2017国际金圆规奖

—运动:性能与创新

 








ADI介绍

      ADI,即意大利工业设计协会,代表意大利设计界的整个产业链。本协会成员涵盖企业、设计师、经销商、专家、学校以及各种机构。

      自1954年以来,ADI组织并推广了全球最负盛名的设计奖项之一:金圆规奖。2015年,ADI又设立了国际金圆规奖,并开始了一系列国际性的专题设计。国际金圆规奖每两年举办一次,每次都有一个特定的主题,致力于探索设计不断演化过程中新兴的,具有深远意义的领域。

 

 主题

        鉴于体育产品行业在创新和性能提升方面的贡献,今年ADI将2017年国际金圆规奖的主题定为 “运动:性能与创新”。 ADI所指的“运动:性能与创新”是指那些:能提高性能,能改善体育活动、运动场所条件,以及帮助保证用户舒适和身心健康的设计。

      2017年,ADI 国际金圆规奖将授予那些集研究、创新、技术和社会责任并应用于工业产品和服务的优秀运动设计。大赛将关注通过革新功能、语言和信息传达来改良体育器材、技术服装产品、体育服务项目、以及与之相关的视觉传达和运动区域制备方面的设计能力。

      大赛旨在使大众关注到在实践和学术和学科本身中通过设计发展的才能和跨学科研究方法。同时希望大众关注到在跨学科研究发展中,设计成为了运动相关产品在经济、社会、环境和文化领域中创新和发展的工具。


 大赛的本质

      大赛面向那些将先进设计应用于生产的企业和设计师,且该先进设计能有形或无形的提高产品的质量,体现对个人、社会和环境的责任感,并促进可持续性发展。

      大赛欢迎使用工业化方法、产品系统和服务设计创作的最优秀的产品,以及为运动及相关活动的制造过程设计的服务项目前来参赛,同时也包括关注用户表现的运动实践的信息视觉传达,推广和传播设计。


  规则

      2017年国际金圆规奖是由意大利工业设计协会主办并推广的第二届主题性国际大赛。


 参赛要求及类别

      符合本届大赛主题的于2012年1月1日至2016年12月31日期间生产和上市的产品、产品系统、服务及活动都可以参加本次大赛,大赛类别如下:

      1 - 产品设计

      在体育界不同运动中使用的产品或产品系统的设计。

      2 - 材料与零件

      旨在运动产品创新的应用于材料和创新部件生产的设计。

      3 - 视觉传达

     平面设计、视觉设计、网页设计、包装、产品传播系统。

      4 - 服务项目

      针对不同运动项目的交互性的服务、应用程序和其它提案。

      5 - 活动项目

      展览设计、活动组织以及社交网络支持活动。


2017年国际青年创业奖

      为了支持、奖励和鼓励青年设计师对设计的贡献,发现他们的才华,意大利工业设计协会设立了ADI 青年创业奖。

      2017届的青年创业奖将评选出高校学生制作的最佳设计(或研究),项目可以是学生们独立或团队合作开发与运动健康相关的产品、服务和视觉传达项目。

 

      获奖者将获得由ADI per Srl服务公司出资的€20,000的奖金。满足以下条件即可获得:

      1. 成功创办生产获奖项目的创业设计公司。款项将在获奖者创立公司,并提出经营计划和项目进展文件后,支付给获奖设计师。

      2 . 获奖者承诺在项目/产品和相关展示上标识:“ADI青年创业奖支持制造”。

      3. 定期核算所收到的款项(须缴增值税)或开具的(私人)收据。


奖项设置

      ADI 国际金圆规奖包含两个不同类型的奖项:

               ADI 国际金圆规奖

               ADI 青年创业奖

      国际金圆规奖所有入围产品均将获得提名奖。

      评审团最多将颁发10个ADI 国际金圆规奖,15个荣誉提名奖和1个ADI青年创业奖。


      若参赛产品、系统、服务项目或活动的质量欠佳,评审团保留不颁奖的权利。

      获奖的产品、系统、服务项目将在2017年ADI组织的知名多媒体交流活动上高调亮相。


  参加比赛

      2017年国际金圆规奖欢迎各国设计师、公司、学校、大学和专家参比赛,只要其产品和服务能够表达设计对于本次主题“运动:性能与创新”的创新贡献。

      通过网上填写在线报名表并提交给2017国际金圆规奖秘书处即可报名参赛。

       登录www.cidip.cn查看相关报名信息,并提交产品或服务,要求参赛者提供产品/服务或(ADI青年创业奖)项目的照片;描述并上传不超过60分钟的英文说明性短片(允许手机拍摄作品)。上述材料所列的所有技术规格已经在网上报名表中细述。

      2017年国际金圆规奖的参赛报名表须在2016年10月7日至2017年9月10日内提交。ADI保留延长报名接受期限的权利。


报名费

每个提交的产品/系统/服务须交       150 +22%的增值税

本次国际金圆规奖报名费由知产中国承担,参赛者无需提交报名费用


  评选

(一)在业内专家的支持下ADI执行委员会将评选出至多:

       300个国际金圆规奖入围作品(该数目为所有类别的总和)

       60个ADI青年创业奖入围作品

       评审团将对入围作品进行评估,根据报名数量及细节,ADI执行委员会保留设立主题预选委员会的权利。

 

(二)评审团

      评审团由7名国际评委组成,评委由ADI执行委员会从有资质的国家和国际人士中挑选并任命。他们除了在设计方面是专家外,还代表了其他相关领域的专业意见。评审团至少有两名成员必须是设计专家,另外必须有两名成员来自体育界。评审团主席由评委在第一次会议中选出。每名评委都有一票投票权。如果产生平局,评审团主席的一票将以双倍计。 最后,奖项的决定需要得到多数评委的赞成票。

      评审团可就具体的技术、环境、监管和经济问题咨询ADI指定的专家(指定专家无投票权);在法律问题上,可能需要由评审团主席任命的专家介入。

 

(三)评审团职责

      评审团须:

      1. 根据本规则列出的评审标准评选各奖项。

      2. 根据评审标准列出获奖者获奖的理由。

      3. 就评选准备一份综合报告。

      4. 评审团的决定为最终结果。

      5. 评审团(以及所有了解获奖和提名的相关人员)承诺在颁奖仪式前对奖项的结果完全保密。

 

(四)评审标准

      提名奖项的产品、产品系统、服务项目和活动须根据以下标准评奖:

      创新:在体育健身、功能、语言表达、内容、材料和技术应用的性能方面有所创新

      情感交流:由使用材料、形式、颜色和用户体验所产生的交流和情感品质。

      可用性:产品和服务在易用性、人体工学和认知人体工学方面的可用性。

      可持续性:产品能体现环保,减少浪费和废物产生、在产品使用周期结束时可分解。能够体现社会发展可持续性、不同地区的文化多样性和生产的可持续性。

      道德:从设计阶段到性能、生产和丢弃的诠释展现出的对个人和少数群体的尊重。

     (关注环境、公众和社会价值、注重可用性、互动性、为大众设计的产品将倍受评审团青睐)


 存档材料的使用

      1. 免责声明

      与报名表一起提交的所有材料都应被视为可对外发布的材料。ADI有权在评选过程中全部或部分使用这些材料,在国际金圆规奖的目录、ADI网站和与本活动有关的媒体传播中国际金圆规奖的图书和展览出版物的出版中全部或部分使用这些材料。

提交报名表的人士在此同意所有材料(文本和图像)可根据所不同媒体工具的沟通需要进行自由调整,且在此豁免ADI任何侵犯第三方权利的责任。

 

      2. 数据及信息的准确性

      报名者在线提交的信息,依据ADI的具体沟通需要,在所有与所评选对象相关的出版物中,其提交的格式将被视作可用于任何目的。

      填写报名表的人士对所提供数据的准确性承担全部责任,如果随后发生对此类数据的更正,则所需的费用仍将由相关人员全权承担。


  侵犯第三方权利的责任

      报名者保证参赛产品、系统、服务、活动或报名的设计的原创性和所有权;ADI在此声明,本协会不进行任何形式的测试或检查以验证参赛者所提供的声明。

      因此,任何侵犯第三方权利、专利、商标或其它独占权的行为都属声明者之责任,且声明者在此承诺赔偿并使ADI免于任何可能导致的损失。


  印刷版权  

       若产品入围,则报名者将缴纳如下金额作为国际金圆规奖目录的印刷、展示、分发,以及颁奖典礼和多媒体交流会的组织成本:

      每个提交的产品/系统/服务须交     €1,000+22%增值税

      ADI青年创业奖的参赛者无需支付本费用


 发票

       请注意,管理费和印刷版权的所有发票将由ADI per Srl公司开出,税号/增值税登记号:07084910962;印刷版权的发票将被发到与管理费相同的地址。